Ce n'è una sul Supervisore che compariva e scompariva a suo piacimento.
Postoje prièe o Nadzorniku koji se pojavljuje i nestaje kad poželi.
Va e viene a suo piacimento.
Dolazi i odlazi kad mu drago.
Per il padrone sono uno dei tanti vestiti che può indossare o togliersi a suo piacimento.
ja sam samo jedna od gospodarevih haljina Može da je obuèe ili da je skine
E, se imbrigliati, gli spiriti di questa terra nascosta, di grida non smorzate e di cuori spezzati, offriranno un potere talmente immenso che il detentore potrebbe riordinare la terra stessa a suo piacimento.
Ako se ne obuzdaju, ovi duhovi,...ova skrivena zemlja neprigušenih vrisaka i slomljenih srca,...pokazat æe moæ tako ogromnu,...da æe preurediti Zemlju po svom liku.
Quando Matrix era in costruzione, un uomo nacque all'interno capace di cambiare tutto ciò che voleva di reimpostare Matrix a suo piacimento.
Када је Матрикс створен, у њему се родио човек који је имао способност да промени што год је хтео. Да преради Матрикс како му је одговарало.
Va e viene a suo piacimento, piccola.
Dolaziæe i odlaziæe kako mu volja, dušo moja.
Allora lasciamo che ognuno scelga se partecipare o no a suo piacimento.
Onda neka svako odluèi za sebe da li želi da uèestvuje ili ne.
Ciò che Kira ci sta dicendo è... che può decidere a suo piacimento anche l'ora della morte.
Kira nam želi reæi: "Ja odreðujem kada æe tko umrijeti."
Jesse James è solo un pericolo pubblico che si è fatto una fama rubando a suo piacimento e uccidendo chiunque si parasse sul suo cammino.
Џеси Џејмс није ништа више, од обичне пропалице која је репутацију направила, отимајући, све што му се прохте и убијањем, свакога, ко му стане на пут.
Myra e' al primo anno del college ed ha cominciato ad andare e venire a suo piacimento.
Myra je brucošica na fakultetu i dolazi i odlazi od kuæe kako joj je volja.
Anche il killer lo e', e se la polizia lo trova lo sbattera' in prigione e colui che ha davvero ucciso Vimal entrera' e uscira' a suo piacimento.
I ubojica je, a ako ga policija pronaðe strpat æe ga u zatvor a onda æe onaj koji je zbilja ubio Vimala biti slobodan.
Un "Vita", pensante che respira che puo' distruggere liberamente tutto a suo piacimento.
Život koji razmišlja, diše, koji može sve uništiti.
Il nostro figlio piu' grande, Michael, decise che, quel semestre, non gli importava dei suoi voti, quindi penetro' nel sistema informatico della scuola, e li cambio' a suo piacimento.
Naš stariji sin Majkl je odluèio da ne brine za ocene tog semestra, pa je hakovao školski kompjuter i promenio ih kako se njemu sviðalo.
Il resto potrà essere sistemato a suo piacimento.
Ostalo možemo da sredimo kad budete imali vremena.
Potra' lavorare quando la sara' piu' comodo, ovviamente, entrando ed uscendo a suo piacimento, fintanto che raggiungera' la quota.
Sam bi si birao radno vreme, naravno, dolazio i odlazio kako želiš sve dok je ispunjena kvota.
Non puo' scegliere a suo piacimento quando far valere la confidenzialita'.
Ne možete birati i izabrati kada se privilegija primjenjuje.
A meno che potesse cambiare la densità del suo corpo a suo piacimento?
Osim ako može da menja gustinu tela po volji?
Va' la' dentro da solo e potra' venderti ai Lannister a suo piacimento.
Уђу у Близанце сам и продаће те Ланистерима.
Come fa l'assassino ad apparire e sparire a suo piacimento?
Kako bi ubojica nenadano dolazio i nestajao bez traga?
Sa che non può andare e venire a suo piacimento.
Ona zna da ne može da doðe i ode kada se njoj sviða.
Dicono che possa anche trasformarsi in lupo a suo piacimento.
Kažu da može da se pretvori u vuka i on sam kad to poželi.
E' l'amore che ci reclama a suo piacimento.
Она узима сваког човека по својој вољи.
Se Lord Ralph puo' farlo con Wulfric, allora puo' impiccare tutti noi a suo piacimento
Ako lord Ralf može ovo da uradi Vulfriku, onda može da obesi bilo koga od nas ako mu je volja!
Tutto questo perche' Lampard possa aumentare la retta della scuola a suo piacimento?
I sve to kako bi Lampard mogao da poveæa cenu školarine?
Qualcuno che e' libero di muoversi per la cittadella a suo piacimento, qualcuno che ha accesso alle scuderie del re,
Netko, tko može po volji slobodno hodati utvrdom, tko ima pristup kraljevim štalama, tamnicama,
Rusty l'ha cambiata a suo piacimento, tentando di trasformare un'innocente in una donna pericolosa.
Rusty je preobrazio Lacey po svom ukusu. Pokušao je da promeni devojku iz susedstva u opasnu femme fatale.
Non puo' usare la nostra bocca a suo piacimento.
Naša usta nisu njegovo vlasništvo da ih upotrebljava kad zaželi. Da.
Nel frattempo, Block usa i soldi dei giocatori a suo piacimento.
Blok koristi novac svih igraèa kao svoj.
Le aumenterò la dose di Valium a suo piacimento.
Poveæaæu vam dozu valijuma koliko god želite.
Questa infestazione e' solo una distrazione, una finta manovra che gli permette di attaccarci a suo piacimento nelle vesti di Alexander Grayson.
Zaraza je samo odvlacenje paznje, vest manevar koju mu dozvoljava da nas napadne i to u obliku Alexandra Graysona.
Increase potra' fargli visita a suo piacimento, ma quale moglie amorevole lascerebbe suo marito malato a casa quando le sue condizioni richiedono cure immediate?
Može da ga poseti kada god poželi. Koja voljena žena bi ostavili svog bolesnog muža kod kuæe, kada njegovo stanje zahteva trenutnu pažnju.
E' che lei tornera' a New York e si mettera' alla sua scrivania... e modellera' questo incontro a suo piacimento.
TI ÆEŠ DA SE VRATIŠ U NJUJORK I SEŠÆEŠ ZA STO I UOBLIÈIÆEŠ OVO KAKO BUDEŠ HTEO.
Potrebbe trovare qualcosa di suo piacimento.
Možda naðe nešto što joj se svidi.
Ci ha manipolato a suo piacimento.
Igrao se s nama kao s igraèkom.
1.9438397884369s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislite da imate dozvolu da vreðate? 